Afficher les lieux de fabrication à côté du prix sur Shopify, pas à pas
Sur Shopify, la façon la plus simple d'afficher les lieux de fabrication à côté du prix tient en trois gestes : créer un champ personnalisé « Lieux de fabrication » pour vos produits, le remplir pour chaque produit, puis l'afficher dans un bloc de texte placé juste sous le prix, à la même taille que lui. Avec un thème récent (Online Store 2.0), tout se fait depuis l'administration et l'éditeur de thème, sans application ni développeur.
Ce guide reprend chaque étape, les cas particuliers (coloris fabriqués dans des pays différents, boutique en plusieurs langues, ancien thème) et les erreurs qui éloignent la ligne du prix.
Ce que demande la loi, mot pour mot
L'article L. 541-9-1-2 du code de l'environnement, créé par l'article 2 de la loi n° 2026-602 du 8 juillet 2026, s'applique depuis le 10 juillet 2026. Il prévoit que les lieux de fabrication des vêtements, chaussures et linge de maison vendus en ligne « doivent être portés à la connaissance du consommateur de manière claire et lisible sur la plateforme numérique, en caractères d'une taille égale à celle de l'indication du prix et à proximité de celui-ci ».
Trois exigences en découlent pour votre page produit :
- une ligne claire et lisible, pas une mention perdue dans la description ;
- la même taille de caractères que le prix ;
- un emplacement proche du prix.
Le texte ne prévoit pas de seuil : il vaut pour une petite boutique comme pour une grande enseigne. Il ne définit pas non plus les « lieux de fabrication ». Notre générateur gratuit propose de reprendre les étapes de la traçabilité de la fiche AGEC : tissage, teinture et impression, confection pour un vêtement ; piquage, montage et finition pour une chaussure.
Avant de commencer : préparez la ligne de chaque produit
Le plus long n'est pas Shopify, c'est de connaître les pays. Pour chaque produit, notez le pays où chaque étape est principalement réalisée, puis rédigez une ligne courte. Par exemple :
- un pull : « Tricoté au Portugal · Teint au Portugal · Confectionné au Portugal » ;
- une chemise : « Tissé en Lituanie · Teint en Lituanie · Confectionné en France » ;
- une chaussure dont la finition n'existe pas comme étape distincte : « Piqué au Portugal · Monté au Portugal ».
Le générateur produit cette ligne à partir de vos réponses, sans rien enregistrer : elle est calculée dans votre navigateur. Gardez la même forme pour tous vos produits : l'acheteur s'y retrouve plus vite.
Étape par étape dans Shopify
- Créez le champ « Lieux de fabrication ». Dans l'administration Shopify, ouvrez « Paramètres », puis la rubrique des métachamps (« Métachamps et métaobjets », ou « Données personnalisées » selon votre interface), et choisissez « Produits ». Cliquez sur « Ajouter une définition », nommez-la « Lieux de fabrication », choisissez le type « Texte sur une seule ligne », puis enregistrez.
- Remplissez-le pour chaque produit. Sur la fiche d'un produit, le nouveau champ apparaît dans la section « Métachamps », en bas de page : collez-y la ligne. Pour aller plus vite, sélectionnez plusieurs produits dans la liste, cliquez sur « Modifier les produits », puis ajoutez la colonne du métachamp avec le bouton « Colonnes » : vous remplissez tout dans un tableau.
- Ou importez-le par fichier CSV. Une fois le champ défini, l'export de vos produits contient une colonne pour lui, avec un en-tête du type « Lieux de fabrication (product.metafields.custom.lieux_de_fabrication) ». Remplissez-la dans un tableur, puis réimportez le fichier. L'espace de noms et la clé exacts de votre champ figurent dans sa définition.
- Ouvrez l'éditeur de thème. Allez dans « Boutique en ligne », puis « Thèmes », et cliquez sur « Personnaliser ». En haut de l'écran, choisissez le modèle de page produit.
- Ajoutez un bloc de texte sous le prix. Dans la section des informations produit, ajoutez un bloc « Texte », puis faites-le glisser juste sous le bloc « Prix ». C'est l'emplacement le plus proche du prix dans la plupart des thèmes.
- Reliez le bloc au champ. Dans les réglages du bloc, cliquez sur l'icône « Connecter une source dynamique » et choisissez « Lieux de fabrication ». Le bloc affiche désormais, sur chaque page, la ligne propre au produit.
- Donnez-lui la taille du prix. Comparez les deux textes sur ordinateur et sur mobile : les thèmes affichent souvent le prix plus gros que le texte courant, et pas à la même taille selon l'écran. Si les styles proposés par le bloc ne suffisent pas, chaque section accepte un CSS personnalisé, en bas de ses réglages, dans la limite de 500 caractères : une règle qui applique au bloc la taille de police du prix, avec une variante pour mobile, suffit ; un développeur l'écrit en quelques minutes.
- Vérifiez trois pages. Ouvrez un produit avec une ligne, un produit sans ligne et un produit à plusieurs variantes, sur ordinateur et sur téléphone. La ligne doit se lire sans ouvrir d'onglet ni faire défiler loin du prix.
Les cas particuliers
- Coloris fabriqués dans des pays différents. Créez plutôt le champ au niveau des variantes (« Variantes » au lieu de « Produits » à l'étape 1). Shopify n'importe pas les métachamps de variantes par CSV : passez par la modification groupée des variantes. L'affichage d'un champ de variante dépend ensuite du thème, et la ligne ne change pas toujours quand l'acheteur change de coloris : testez-le. Sinon, séparez les coloris en produits distincts, ou faites appel à un développeur.
- Boutique en plusieurs langues. La valeur du champ se traduit comme le reste de vos contenus, par exemple avec l'application Translate & Adapt de Shopify. Pensez-y : c'est la version que lira l'acheteur étranger.
- Pages de collection. La loi ne distingue pas les pages. La page produit, où se trouve le bouton d'achat, est la première à traiter. Afficher aussi la ligne sur les vignettes des collections demande un thème qui le permet, ou une modification du code.
- Ancien thème. Les thèmes antérieurs à Online Store 2.0 ne proposent ni blocs ni sources dynamiques sur la page produit. Il faut alors ajouter la ligne dans le code du modèle produit : c'est une modification courte pour un développeur Shopify.
- Données gérées dans un autre outil. Si vos informations produit vivent dans un PIM ou un ERP, l'objectif reste le même : alimenter ce métachamp, à la main, par CSV ou par API.
Les erreurs qui éloignent la ligne du prix
- Une mention en petits caractères gris sous le bouton « Ajouter au panier ».
- La ligne cachée dans un onglet replié « Détails » ou « Composition ».
- La ligne seulement dans la description, en bas de page.
- Une image ou un pictogramme à la place du texte : moins lisible, et invisible pour les lecteurs d'écran comme pour les moteurs de recherche.
- Une simple mention « Made in » à la place des étapes : elle ne dit pas où le tissu a été tissé ni teint, alors que la lecture prudente du texte est de donner chaque étape.
- Des pays notés de mémoire, sans réponse écrite du fournisseur.
Sur ce dernier point, gardez la trace des réponses de vos fournisseurs : la ligne affichée doit pouvoir être justifiée, référence par référence.
Une ligne en texte aide aussi votre référencement
Une ligne en texte, plutôt qu'une image, a un avantage de plus : les moteurs de recherche et les assistants d'intelligence artificielle la lisent. Quand quelqu'un cherche où un vêtement est fabriqué, une ligne précise, identique sur la page et dans vos données produit, répond directement à sa question. Si votre boutique alimente Google Merchant Center, vérifiez que les descriptions de votre flux ne contredisent pas la ligne affichée.
Questions fréquentes
Faut-il une application Shopify pour afficher les lieux de fabrication ?
Non. Avec un thème Online Store 2.0, un métachamp produit et un bloc de texte relié à ce champ suffisent. Une application n'est utile que pour automatiser la saisie depuis un autre outil.
La ligne doit-elle avoir exactement la même taille que le prix ?
Le texte parle de « caractères d'une taille égale à celle de l'indication du prix ». Vérifiez-le sur ordinateur et sur mobile, car les thèmes changent souvent la taille du prix selon l'écran.
Où placer la ligne si le prix est à côté du titre ?
Juste sous le prix, ou sur la même ligne si la place le permet. L'important est que l'acheteur lise les deux ensemble, sans chercher.
Que mettre si une étape n'existe pas pour un produit ?
Rien pour cette étape : la ligne ne mentionne que les étapes qui existent. Le générateur propose de cocher « Cette étape n'existe pas pour ce produit ».
Le métachamp sert-il aussi pour la fiche AGEC ?
Il contient les mêmes pays, mais la fiche AGEC est une page distincte, au titre imposé, avec d'autres informations. Notre guide de la fiche AGEC en détaille le contenu.
Mon atelier vient de changer de pays : que faire ?
Mettez à jour le métachamp le jour où vous commencez à expédier la nouvelle production, et pas avant. Notre article sur l'atelier qui change de pays détaille la période où les deux stocks cohabitent.
Où en est Prova
Dans Prova, la ligne des lieux de fabrication se construit à partir des pays de tissage, de teinture et de confection renseignés pour chaque produit, prête à afficher à côté du prix. Prova ne propose pas de connecteur Shopify prêt à l'emploi : vous reportez la ligne dans le métachamp, à la main ou par CSV. À partir de l'offre Collection, une API permet d'automatiser ce report, avec l'aide d'un développeur. Pour une première ligne, le générateur reste gratuit et sans inscription.
Repère : dans notre baromètre 2026 des fiches produits, qui a analysé les fiches de 240 marques textiles françaises, 67 % indiquent le pays de confection.
Les libellés de l'interface Shopify cités ici reprennent ceux de son centre d'aide à la date de l'article ; ils peuvent varier selon votre version et votre langue. Cet article présente le cadre réglementaire à titre d'information générale et ne constitue pas un conseil juridique.
Textes de référence
- Loi n° 2026-602 du 8 juillet 2026 visant à réduire l’impact environnemental de l’industrie textile, article 2, qui crée l’article L. 541-9-1-2 du code de l’environnement (JORF n° 0159 du 9 juillet 2026)
- Code de l’environnement, article R. 541-228, version en vigueur depuis le 8 avril 2024
- Décret n° 2022-748 du 29 avril 2022 relatif à l’information du consommateur sur les qualités et caractéristiques environnementales des produits générateurs de déchets (texte reproduit par AIDA/INERIS)
- Ministère de la Transition écologique, FAQ sur le décret n° 2022-748 (article 13-I de la loi AGEC), version de novembre 2025
Voyez un passeport complet
Le passeport d’exemple montre ce qu’un acheteur lit après le scan du QR code : composition, lieux de fabrication, entretien, fin de vie.